Home
Oriole
alookaround
........... ............ .. .........................
Back Viewing 0 - 20  

Лучше Dior Homme , чем Zara Home

31,1,2,3 я в Питере

Последний гос завтра. И все. Почти. Защита диплома не считается. Завтра вечером-ночью тусе. Потом на дачу к Тимофею. И не убиваться всю ночь, читая то, что уже все равно не успеваю прочитать=)
Ни пуха ни пера мне!!!! 

Голова болит, да что же это такое....( 

Мне 30 лет сегодня. Вчера мысленно придумалось эссе на тему "Когда женщине 30", но времени писать как всегда нет.
Поздравляйте меня- поздравляйте!!!!! 

44 произведения из собрания  Франсуа Пино в арт-центре «Гараж» . Современное искусство.
Мне понравились больше всего разноцветные неоновые лампочки в последней зоне и Вечно голодный бог в форме гигантского черепа при входе. А я ведь все так и не приобщилась к искусству... Даже год хождения на рисование слабо помог -)
Роме, кажется, больше всего понравилась инсталляция про войну. Хотя, возможно, она в конкуренции со сгоревшим автомобилем и видеоинсталляцией.
Тимофею больше всего понравился красный ящик пожарной безопасности на стене и экскаватор, выкапывающий землю за окном. Дети всегда непосредственны в своих реакциях. Еще он  очень расстроился, что не разрешили погреметь посудой из исталляции. Люди, следящие за порядкой с ужасом в глазах смотрели на бегающего, среди собственности Пино ребенка.
Наш приятель-архитектор вообще высказал пожелание увидеть фото Дарьи Жуковой вместо половины выставки, хотя, наверное, это Великий пост так на нем отражается.
Вообщем встреча с прекрасным состоялась как могла-)
Почитать  про выставку человеческим языком тут: 
www.afisha.ru/exhibition/53962/review/268284/

Купила билеты на концерт Мадонны в Питере. Пошло все нах. 

Дорогие мои друзья-читатели!
Я так безбожно матерюсь в своих постах, что решила таки поинтересоваться:
-Как вы относитесь к мату, читая этот журнал?
Поскольку другой цели, кроме поддержания дружеских контактов, у этого блога нет, то я себе много чего тут позволяю. Исправиться не обещаю, но по меньшей мере буду об этом помнить. 

Лучшее программное обеспечение для меня найдено!
Midomi Mobile для Ifon. Эта замечательная программа которая опознает песни и исполнителей по воспроизводимому куску. Итак, можно:
-напеть (ну не мой случай)
-наговорить текст (тоже вряд ли) 
-включить для опознания кусок песни
-набрать несколько слов текста

Теперь мне не придется больше сидеть со словарем и диктофоном (см Pochill)

Таким образом в радиоэфире было выловлено следущее:
клип, кстати, бесподобнейший, текст, надеюсь, никому переводить не надо -)



Мне понравилось. Я брежу Испанией вот уже сколько лет. Фразы героев, сразу готовые стать крылатыми, как всегда у Вуди Алена:
Хуан Антонио был приветлив со всеми шлюхами
-Да у тебя же не в порядке с головой!!!! - Да? Но тебе это всегда нравилось!
и много других
Чумовая Пенелопа Круз.
И бесподобный саундтрек.
Вот например:

Почему "вконтакте" все женщины так любят делать фотольбом "Мы", а мужчины фотоальбом "я" ?


 

Итак. Вчера в пробке, слушая "Серебрянный дождь" (на самом деле хаотично переключая каналы как всегда)- наткнулась на такую композицию. И настолько она мне понравилась, что я схватила свой Ifon , включила в нем Italk (ну без самоиронии мы  никуда) и записала кусочек песни с целью последующего опознавания. Сегодня, вместо подготовки к экзамену по Юридической психологии (ничто так не стимулирует тягу к бессмысленным занятиям, как сессия) я засела за расшифровку. Предстояло на слух записать текст песни с испанскими словами, записанными на диктофон в телефоне с радио. Учила я в школе английский. Официально. Неофициально, по зову сердца, так скажем, я полгода занималась испанским. Этого хватило в свое время, чтобы через неделю пребывания в Испании начать разговаривать с местными барменами, особенно находясь в подпитии. Но это лирика. Итак были расшифрованы следующие слова ( с проверкой правописания по словарю):

A donde vas ahora O mi soledad Mi soledad,soledad nunca mas

Этого оказалось достаточно, чтобы нагуглить песню.
Перевод в сети нигде не нашла, поэтому вот дарю вам, что смогла.

Текст  и перевод песни:

A dónde vas? dónde vas?                                                       Куда идешь куда идешь?
nube de mi soledad?                                                               Облако моей печали
La nube que no llueve sin lágrimas.                                     Облако из которого не льются слезы
A donde vas ahora oh mi soledad                                          Куда идешь моя печаль
A donde estas, donde vas                                                        Где ты есть куда ты идешь
Con mi dolor                                                                               С моей печалью
Por qué? Por qué no estás aqui?                                           Почему? Почему тебя нет тут?
Son mis palabras, las escribí por ti.                                       Звуком моих слов, написанных для тебя
Por qué? Porque eres para mi.                                               Почему? Почему для меня
Oye                                                                                                 Оууе                              
Con mis palabras, yo te las canto asi.                                   С моими словами, которые я тебе пою
Adonde vas?Como va?                                                              Куда идешь? Как дела?
Con las canciones                                                                      С песнями
Las canciones que te escribi                                                     С песнями которые ты писал
A donde vas ahora oh mi soledad                                            Куда идешь моя печаль
Mi soledad, soledad                                                                     Моя печаль, моя печаль
Eres tu                                                                                             Это ты
Poque, porque no estas aqui                                                     Потому что ты не здесь
Son mis palabras las escribi por ti .                                         Звуком моих слов, написанных для тебя
Porque, porque eres para mi                                                     Потому, потому что это для меня
Oye                                                                                                   Оууе
Con mis palabras yo te las canto asi                                       С моими словами которые я тебе пою
A donde vas?Donde estas?                                                       Куда идешь? Где ты есть?
Nube de mi soledad                                                                    Облако моей печали
La nube que lloria no llore mas                                                Облако из которого не льются слезы
A donde vas ahora                                                                       Куда идешь теперь
O mi soledad                                                                                О моя печаль
Mi soledad,soledad                                                                    Моя печаль, моя печаль
nunca mas                                                                                    Никогда больше
Poque, porque no estas aqui                                                     Потому что ты не здесь
Son mis palabras las escribi por ti                                           Звуком моих слов, написанных для тебя
Porque, porque eres para mi                                                       Потому, потому что это для меня
Oye                                                                                                    Оуее  
Con mis palabras yo te las canto asi                                         С моими словами которые я тебе пою

Текст взят с youtube, в переводе сто процентно ручаюсь только за "Оууеее", во всем остальном возможны ошибки, особенно склонения-спряжения-местоимения.
Но общий смысл такой. Как говорится: Я помню все твои трещинки, пою твои-мои песенки, ну Почему (с)

Ну и собственно сам клип:

 

Я в прошлый четверг была на концетре Тарьи Турунен. Хотела написать отчет и даже по прошествии недели не чувствую в себе сил.
Кратко:
оценка: понравилось
что это: оперный вокал с тяжеленькой музыкой
кто был на концерте: ботаны, программеры, офисные планктоны, металлисты старых и новых формаций, готы, ебанутые бабы (я и моя подруга)
как мы туда попали: подруга забилась на свидание на концерте, в итоге чувак не пришел, зато мы поколбасились
все
если кому интересно- смарите ютьюб
если образно, то похоже на утку в шоколаде (хотя такие ассоциации опять же из-за диеты)
всем привет

Народ! Я не каменчу ваши дневники, не потому что, мне скучно вас читать, а просто период жизни такой.

И все-таки купила айфон. Заморачиваюсь теперь с настройками/играми/утилитами. Как-то это надолго у меня, потому что читать фак-и на всяких форумах категорически грузит. Пока включила какойто GPSнавигатор, который грузится уже 10 минут, все местоположение никак не определит.
С учетом не перенесенной до конца музыки в айпод, новая заморочка выглядит времяемкой

The Devil Wears Prada

В преддверии финансового коллапса, на все накопленные деньги купила себе свитер Prada, ЖК телевизор Toshiba, красные бусы и желтый браслет!
Йохооо!!!!!!!!!!!!!

UPD. В качестве полного абсурда можно было бы купить 2 Айфона. Протормозила....

Удалила вой аккаунт на одноклассниках. Очень надоели "невидимки". Такое состояние, как будто большую толпу людей послала на хуй.

Я был воспитан в еврейской вере, но потом обратился в нарциссизм (c)
Посмотрела "Сенсацию" Вуди Аллена,
"Нефть"
"Старикам здесь не место"
Писать о кино - сил все еще нет, но хотя бы смотрю.
Нефть- понравилось. Просто очень качественное кино. И незряшный такой Оскар.
Сенсация-очень смешно, потрясающее "еврейство" - вот именно такое как у маминых, стареющих подруг и друзей.
Старикам здесь не место- понравилось бы значительно больше, если бы НЕ раздутость всех уже, к сожалению, прочитанных рецензий, включая мини-скандал на Серебрянном дожде Володарского с быдловатым слушателем. Я всегда старалась смотреть кино до прочтения рецензий, но такова уж моя мамская судьба, что пока довольствуюсь тем, что есть.
С приветом=)
Я жива, еси чо

Я в Москве. Проточные водонагреватели и кондиционеры решают. Вообще.

Back Viewing 0 - 20  

Advertisement